サイン水郷郊外に住むギガント、地平咆メレのもとに、集落の少年ミロヤがやってくる。
怠惰なメレが黄都の王城試合に出場することを心配するミロヤ。
お互いに悪態をついていると、メレは大きな嵐を察知し……。
一方、戒心のクウロはトギエ市で黄都と敵対する旧王国主義者に追われていた。
黄都の使者と接触できるのか!?

脚本：猪原健太
絵コンテ：高橋丈夫
演出：間島崇寛
作画監督：吉田 潤、福島達也
総作画監督：高品有桂、近藤源一郎、松島慎太郎、岩崎たいすけ