交渉に出たチェタナが、消息を絶った。代わりにホテルへ送られてきたのは、殺しの依頼書と、チェタナのピアス。チェタナの窮地を悟ったダニカは、チェタナとの約束を破り、銃を手に取る決心を固める。ダニカの、大切なチェタナへの想いを感じ取った生朗と沙羅は救出に協力すべく、古今東西の＜知＞が集まる図書室へ向かう。「ホテル・イン・ヒューマンズ」の＜知の泉＞図書室の管理人シウ司書長は、チェタナの監禁場所を引き当てる。